Sobre nosotros
        Apoyos
          Documentos
         Cómo apoyarnos
          El futuro
          Contáctenos
  Inglés Español Versión en francés pronto !!!!
 

Arriba ]

Unase

Necesitamos documentar su apoyo a esta iniciativa

Envíenos un
email o fax aquí

 

El futuro


La Resolución de las Naciones Unidas, la Convención, el Tratado

¿Por qué una Convención de las Naciones Unidas?  Las convenciones y los convenios están claramente definidos por la ley internacional de convenios y convenciones, implican negociaciones y ratificaciones por los estados, una vez esto suceda, se constituye en un tratado y se convierte en una obligación legal, lo cual es fundamental para la ejecución de los principios que son la esencia y motivación de la Iniciativa.  La implementación de la Iniciativa a través de un Tratado de las Naciones Unidas es el equivalente filosófico y práctico a añadirle una tercera sección al artículo 25 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclamado en el Palacio Charcot de Paris, el 10 de diciembre de 1948. 

¿Por qué no una enmienda a la Declaración original como se concibióoriginalmente?  La reiteración y reafirmación de los principios y autoridad de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, ha causado a los eruditos legales a considerar la Declaración como ley internacional consuetudinaria.  Vale la pena notar, sin embargo, que una Declaración es una medida declaratoria internacional adoptada por los gobiernos,usualmente en la Asamblea General de las Naciones Unidas.  La misma no requiere la firma ni la ratificación de los gobiernos y generalmente no es enmendable ni los obliga legalmente.  Por el otro lado, la Declaración Universal de los Derechos Humanos es un caso muy especial, se le considera como que tiene una calidad legal obligatoria porque que ha sido incorporada tan a menudo en la constitución de los estados, como también en cientos de resoluciones y convenciones de las Naciones Unidas.  Como las enmiendas a la Declaración Universal de los Derechos Humanos no son consideradas, un tratado a través de una Convención serviría los propósitos de forma idéntica, implementando los objetivos de la Iniciativa y obligando legalmente a través de un pacto los estados miembros de las Naciones Unidas firmantes.

Ha habido muchas instancias de la utilización de los instrumentos mencionado y más de 25 otras Declaraciones, Pactos, Convenciones y Convenios.

El Sistema del Tratado de los Derechos Humanos  abarca hoy en día siete Tratados mayores:

·       La Convención sobre la Eliminación de todas formas de Discrimen Racial         (en efecto el 4 de enero de 1969)

·       El Convenio Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos                       (en efecto el 23 de marzo de 1976)

·       El Convenio Internacional sobre Derechos económicos, Sociales y Culturales    (en efecto el 23 de Marzo de 1976

·       La Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discrimen en Contra de la Mujer (en efecto el 3 de septiembre de 1981)

·       La Convención en Contra de la Tortura, y otros Tratamientos o Castigos Crueles, Inhumanos o Degradantes (en efecto 26 de junio de 1987)

·       La Convención sobre los Derechos del Niño                                                  (en efecto el 2 de septiembre de 1990)

·       La Convención Internacional sobre la Protección  de los Derechos de todos los Trabajadores Emigrantes y los Miembros de sus Familias                                     (en efecto el 1 de julio de 2003)

Aunque, por ejemplo, los derechos de la mujer y los derechos de los niños están implícitos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, fue considerado trascendental para proteger adecuadamente esos derechos, el hacer un tratado a través de una Convención de las Naciones Unidas, específicamente, para darle a esos derechos la preponderancia y la importancia legal que se sentía que legítimamente merecían.  Así sucede con el caso del Tratamiento para el Dolor, puede estar implícito en la Declaración Universal de los Derechos Humanos o mencionado en otros estatutos pero, es imperativo que los Miembros de las Naciones Unidas reconozcan a través de un tratado la relevancia de este aspecto de los derechos humanos, hoy en día, un caso dramático de injusticia en todo el mundo.    El “under treatment” para el dolor, es como ya había dicho, y como todos sabemos, no solo una de las grandes injusticias en nuestro mundo hoy en día pero también la causa de mucho sufrimiento y desesperación entre los seres humanos.  La meta de esta Iniciativa es, sobre todo, el traer alivio al sufrimiento de millones de seres humanos, para abolir la idea de la eutanasia como una medida desesperada de cortar el sufrimiento sinfín, para proveer calidad de vida a aquellos entre nosotros que son victimas de esa tortura, y para traer esperanza y paz a las familias y a los seres queridos de aquellos con están sufriendo con la flagelación del dolor.

El 106to Congreso de los Estados Unidos pasó una resolución declarando la década comenzando el 1 de enero de 2001 como la Década de la Investigación y el Control  del Dolor.  Ha habido muchas más declaraciones e iniciativas para llamar la atención de todos a la desesperada necesidad de un manejo adecuado del dolor alrededor del Mundo, y no sólo eso, sino que el tratamiento del dolor como Derecho Humano ha sido reconocido por muchos.  Libeskind y Melzak lo hicieron cuando escribieron en un editorial en 1994:

“Estar libre de dolor debe ser un derecho básico, limitado solamente por nuestra habilidad de lograrlo”

También Mauricio Gutfrajend, Carlos Fernández, Ricardo Plancarte, Michael Cussings y muchos otros han reconocido ese principio.  Vale la pena mencionar el trabajo hecho con el gobierno de Méjico para promover que el Tratamiento del Dolor sea declarado como uno de los Derechos Humanos de la gente Mejicana.  También vale la pena mencionar  las Declaraciones de Acapulco y Bogotá en las cuales este concepto es enfatizado como lo es en la Iniciativa en Contra del Dolor Europea.  Como mencionamos anteriormente, cuando el Dr. Niv, el pasado junio en Perú, le presentó a los Presidentes de los Capítulos de IASP de América Latina el plan para la declaración del 11 de octubre como Día Global en Contra del Dolor, nosotros enfatizamos la importancia y trascendencia de la Iniciativa ante las Naciones Unidas para promover el reconocimiento del Tratamiento del Dolor como un Derecho Humano.  El elegantemente nos prometió que trabajaría para lograr el endoso oficial de su organización.  La Declaración del Día Global en Contra del Dolor el 11 de octubre de 2004, está ahora reconociendo oficialmente en su logo el tratamiento del dolor como un Derecho Humano, Gracias al Dr. Niv, y probablemente también indirectamente, reconociendo nuestra reciente comunicación con el Presidente de esa organización, el Dr. Michael Bond.  Es fundamental el concluir que todo este maravilloso y extenuante trabajo en la obtención  de tratamiento apropiado  para el dolor en grandes áreas de nuestro mundo será una meta permanente con un Pacto a través de una Convención de las Naciones Unidas en el cual todos los países firmantes, de hecho, el Planeta completo se comprometerá y estará obligado legalmente para el tratamiento apropiado del dolor en sus poblaciones.

La contribución de nuestra organización en la lucha universal para un tratamiento adecuado para el dolor para todos los seres humanos ha sido no sólo para reconocerlo como un Derecho Humano Fundamental, sino efectivamente diseminar el concepto alrededor del Mundo, obteniendo el apoyo de cientos de organizaciones, y miles de individuos, y lo más importante, llegando a varios gobiernos miembros de las Naciones Unidas que están actualmente trabajando oficialmente para su implementación a través de los canales apropiados de las Naciones Unidas y de la Organización Mundial de Salud.  El movimiento necesita en este preciso momento el apoyo y cooperación de  todas las Sociedades Mundiales dedicadas al tratamiento, estudio e investigación sobre el dolor.  Necesitamos contribuir con los Gobiernos arriba mencionados que tan gentilmente han escuchado nuestras inquietudes humanitarias.   Todos debemos estar conscientes de que la Iniciativa ya está allá, colocada oficialmente ante las Naciones Unidas y que muchos expertos intelectuales en los Derechos Humanos en varias Universidades están trabajando largas horas en documentos inmensos para lo que se llama un Proyecto de Resolución. Finalmente es sólo justo el mencionar que este empeño ha tomado tiempo, y esfuerzo de cientos de personas alrededor del Mundo, horas de trabajo incontables y cientos de miles de dólares.  Aparenta haber un Consenso Universal de que el Tratamiento del Dolor constituye un Derecho Fundamental de todos los Seres Humanos, Ahora debemos unir nuestros esfuerzos para apoyar activamente a la Iniciativa, la cual ya ha sido puesta a través de los canales apropiados de las Naciones Unidas y de la Organización Mundial de la Salud.  Yo creo firmemente de que le debemos respeto y agradecimiento a todos esos seres humanos y Gobiernos que han estado dedicando su tiempo y esfuerzo a este empeño humanitario.

Aunque una Convención de las Naciones Unidas sobre este asunto y el Pacto  que promueva puede convertirse legalmente obligatorio para todas las naciones, por supuesto sabemos que no le proveerá justicia instantáneamente a todos los seres humanos, pero será la base y fundamentos para una revolución en la manera en que el dolor es tratado alrededor del Mundo.  No solo eso, también proveerá a todas las sociedades y seres humanos con el fondo legal para demandar legítimamente la consideración y el tratamiento apropiado del dolor, para ellos mismos, para sus seres queridos, o sus ciudadanos.

Como hemos mencionado anteriormente, la Iniciativa ante las Naciones Unidas para promover el Tratamiento para el Dolor al nivel de uno de los Derechos Universales de los Seres Humanos ha recibido en los pasados meses el endoso oficial de varios Gobiernos.  Así que próximamente, será presentado oficialmente ante las Naciones Unidas por uno de sus miembros para organizar una Convención a fin de promover sus principios a través del voto de las Naciones Miembros y así constituir un Tratado.

Por supuesto que el texto del protocolo sugerido de la Convención y así, el texto del Tratado subsiguiente tiene que ser el resultado del consenso Universal de los Profesionales del Dolory su liderazgo de todos los países del Mundo y la aportación de los expertos en derechos Humanos, Sociología, Política y Economía para mencionar unos pocos.  El acuerdo será extremadamente trascendental para nuestra generación y para futuras generaciones.  Tendrá que incluir muchos aspectos del Tratamiento del Dolor, entre otros:

·       La definición de Dolor y Tratamiento del Dolor

·       La educación de profesionales en el campo en varias especialidades diferentes

·       El currículo ha ser enseñado en los diferentes niveles

·       La distribución de los fondos apropiados para la educación

·       Becas y entrenamiento internacional

·       La distribución de fondos para el tratamiento actual del dolor

·       El desempeño de WHO en varios de los aspectos del Tratado

·       Los términos de colaboración entre las naciones para compartir los recursos y la tecnología

·       La ayuda económica que las diferentes organizaciones pueden proveer a las Naciones necesitadas

·       Los aspectos políticos del Tratado

·       Los aspectos sociológicos del Tratado

·       Los aspectos económicos del Tratado

·       Los aspectos de obligación legal del Tratado

·       La distribución adecuada de opoides y otros medicamentos alrededor del Mundo.

Como con otros Tratados, la aspiración de éste es primordialmente el:

·       Fomentar una cultura de tratamiento del dolor como un derecho humano

·       Enfocar el tratamiento del dolor en el marco del sistema de los derechos humanos, estándares y obligaciones

·       Comprometer todos los estados en el tratamiento del dolor como parte del sistema Universal del Tratado

·       Interpretar el tratamiento del dolor como otros tratados a través de informes y comunicaciones

·       Identificar los parámetros sobre el tratamiento del dolor a través de comentarios generales y recomendaciones

·       Proveer un producto final preciso, pragmático y de calidad en forma de observaciones finales para cada estado en el área del tratamiento del dolor

·       Proveerle un foro remediador para quejas individuales sobre violaciones del tratamiento del dolor adecuado 

·       Fomentar un proceso nacional serio de repaso y reforma a través de sociedades a nivel nacional sobre el tratamiento del dolor

·       Operacional estándares sobre el tratamiento del dolor

·       Colocar en la corriente principal de los derechos humanos en el sistema de las Naciones Unidas y movilizar la comunidad de las Naciones unidas para prestar ayuda con la implementación y la diseminación del mensaje de derechos y obligaciones enfocado en el tratamiento del dolor.

Yo propongo humildemente que con el fin de alcanzar consenso en todos estos aspectos una Convención de los lideres del Mundo en el campo del dolor y otros profesionales mencionados será necesaria para así trabajar juntos en una manera parlamentaria para alcanzar racionalmente un acuerdo universal sobre como sugerirán que leerá el protocolo final y consecuentemente el Tratado final.

Todo apunta a que, finalmente, el tiempo y esfuerzo que le hemos dedicado a este empeño están a punto de alcanzar su meta, gracias al apoyo universal que la Iniciativa ha recibido de todas partes del Mundo, sin embargo, la lucha para combatir el dolor y el sufrimiento humano, como la lucha por los Derechos humanos son empeños de nunca acabar, por eso es que Jran-Jaqueess Gandini correctamente dijo:

“C’est pourquoi la question des droits de l’homme reste posée, et le combat pour les faire triompher est un éternel recommencement”

“Por esto la pregunta de los derechos humanos permanece abierta y la lucha para el éxito es un eterno reempezar”      

 

 
www.pain-initiative-un.org Principal ] Introducción ] Objetivos ] Dónde estamos ahora ] [ El futuro ]